书籍简介
首章试读
我的过去 1 如果事情有所不同，我可能叫作娜塔莉亚或娜塔莎，操着俄罗斯口音，嘴唇长年皲裂。我甚至可能是一个街头流浪儿，为了一条牛仔裤什么都愿意做。但我不是娜塔莉亚或娜塔莎，我才六个月大的时候就被带到了纽约市布鲁克林区，离开了我出生的莫斯科州克拉托沃区。我不记得是怎么来到美国的，也不记得是否在俄罗斯生活过。我对自己孤儿时代的认识仅限于我爸妈道听途说的只言片语，概括起来大致是这个样子：在一个东正教堂倒数第二排座位上，放着一个打字机箱子，箱子里发现一名仅出生一周的女婴。这个箱子是否透露了我生父的职业？这座教堂是否意味着我的生母是一名虔诚的教徒？这些问题的答案我永远都不会知道，也不打算去猜测什么。还有，我讨厌任何关于孤儿的故事。这些故事都大同小异，但是有很多书都充斥着这种故事，让你忍不住怀疑这个世界上是不是每个人都是孤儿。 打一开始我就知道我是领养儿，在我身上没有戏剧化的“亲爱的，有些事情我们想告诉你”这些桥段。我是领养儿这件事跟我的头发是黑色的、我没有兄弟姐妹一样，都是基本事实。我在还不知道领养是什么意思之前就知道我是被领养的了。因为要知道领养是什么意思还得对性有一些基本认识，而我直到小学三年级的时候才接触到这些，那时候我们班里的吉娜·帕帕扎基斯把她祖父母那本书页泛黄折角的《性的欢愉》[1]带到学校。午餐的时候，她把这本书给同学们传阅，基本上每个看过的同学都有些目瞪口呆，想不到他们的爸妈是这样把他们“造”出来的(这么多毛，而且书中插图里的人看起来一点儿也不欢愉啊……)。而我感觉很好，甚至有些自鸣得意。虽然我是被领养的，但是至少我的父母没有为了生我堕落到这种地步。 你们也许会问，为什么他们不按照传统的办法来。这就跟你们无关了，但是我可以告诉你们的是：他们试了一段时间，但没有什么结果。这样差不多过了一年，爸妈决定与其花一大笔钱在成功率并非百分之百的不孕不育治疗上，还不如花点钱帮助像我这样身世悲惨的可怜虫。这就是为什么你手上翻阅的并不是什么克拉托沃孤儿娜塔莉亚的励志故事，而是一个叫作南希或者内奥米的女孩...